The answer is: Hebrew

The majority was Hebrew, with a little Aramaic.

When you're diving into the Old Testament, you’re stepping into a rich tapestry woven with words primarily in Hebrew, though parts of it have a dash of Aramaic. Can you imagine navigating these ancient texts where every letter recalls centuries of history and wisdom? Hebrew itself is a fascinating language—a consonantal alphabet with roots that stretch to the very foundations of Western literature.

And here's a fun fact: Aramaic was like the trendy cousin of the ancient language family—Hewbrew’s big brother at times! At the time the Old Testament was being composed, Aramaic was widely spoken in the near-eastern region. This dual language situation helps explain why portions of the Old Testament, especially in Daniel and Ezra, pop up in Aramaic. It shows the cultural blend during Babylonian exile, where Hebrew scholars mingled and conversed with those deep into Aramaic culture.

Plus, if you're intrigued by the nuances, Hebrew is an incredibly poetic and nuanced language. Words can have multiple layers of meaning, allowing for deeper contemplation of the text. Some translations even hold to a notion of the written Hebrew being seen as a divine enhancement—a blend of storytelling, law, and spirituality that resonates through the ages. So, every time you read a passage, remember the intricate journey of ideas and history behind those ancient letters!